1 00:01:03,830 --> 00:01:09,000 CIUMAN RACUN episode 1 2 00:01:11,080 --> 00:01:13,000 Terjemahan dan adaptasi BIANCA ROMA 3 00:01:41,710 --> 00:01:44,460 Tim penyelamat sedang dalam perjalanan untuk tiba dari pantai. Selesai. 4 00:01:45,130 --> 00:01:49,550 Diterima. Para penyelam telah tiba. Pencarian bawah air telah dimulai. 5 00:01:49,670 --> 00:01:51,000 Selesai. 6 00:01:58,460 --> 00:02:01,000 Para penyelam sudah siap. Segera penyelaman akan dimulai. Selesai. 7 00:02:01,380 --> 00:02:02,710 Diterima. 8 00:02:05,830 --> 00:02:07,330 Kami menuju bebatuan. 9 00:02:08,250 --> 00:02:10,290 Anda berhasil. 10 00:02:10,630 --> 00:02:12,840 Kami berada di pintu masuk gua. Jarak pandang sangat rendah. 11 00:02:13,210 --> 00:02:14,210 Selesai. 12 00:02:14,330 --> 00:02:15,830 Apakah dia mati? 13 00:02:17,420 --> 00:02:20,500 Berbicara! Apakah dia mati? 14 00:02:38,130 --> 00:02:40,340 Saya tidak melihat. Aku bersumpah aku tidak melihatnya. 15 00:02:40,540 --> 00:02:43,040 Lebih cepat! Tolong lebih cepat! 16 00:02:43,290 --> 00:02:44,830 Tiba-tiba muncul di hadapanku. 17 00:02:45,000 --> 00:02:48,080 Anda akan baik-baik saja. kamu akan baik-baik saja mata yang indah. 18 00:02:48,250 --> 00:02:50,000 Kamu akan baik-baik saja, kan? 19 00:02:50,080 --> 00:02:51,870 Dia meninggal. Berhentilah mencoba dengan sia-sia. 20 00:02:52,000 --> 00:02:54,540 Dia tidak mati. Itu hidup dan akan tetap hidup. 21 00:02:55,290 --> 00:02:57,620 apakah kamu mendengarku kamu akan hidup. 22 00:03:35,880 --> 00:03:41,090 Halo! Tidak, aku putrinya. Itu ibuku. apa yang terjadi 23 00:03:45,330 --> 00:03:46,660 Hutang apa? 24 00:03:49,380 --> 00:03:50,710 berapa banyak 25 00:03:52,290 --> 00:03:54,330 Saya tidak tahu apa-apa. 26 00:03:55,080 --> 00:03:58,750 Hingga harus dibayar hutang ini? 27 00:03:59,790 --> 00:04:01,210 Nona Macide, mau jalan ke mana? 28 00:04:01,380 --> 00:04:03,090 Oke terima kasih! 29 00:04:04,420 --> 00:04:07,630 Ketika saya datang, dia menabrak taksi seekor anjing. Aku membawanya ke... 30 00:04:07,750 --> 00:04:10,170 Akhirnya! Saya mendengar apa yang Anda katakan padanya Nona Esra... 31 00:04:10,290 --> 00:04:12,120 “Jika Anda tidak puas, kami akan memindahkan Anda di departemen lain." 32 00:04:12,250 --> 00:04:14,960 Siapa yang akan melakukan pekerjaannya dari sini? Dengar, aku memberitahumu untuk terakhir kalinya. 33 00:04:15,330 --> 00:04:19,540 Anda mengambil uang untuk membantu bank, bukan orang, apakah kamu mengerti? 34 00:04:47,170 --> 00:04:51,380 Semuanya berjalan sesuai keinginanku, semuanya berjalan sesuai keinginanku... 35 00:05:03,460 --> 00:05:06,790 Bangkitkan penyembuh dalam dirimu 36 00:05:28,750 --> 00:05:30,290 Gadisku, lihat teleponnya! 37 00:05:33,170 --> 00:05:34,710 Apakah kamu masih berkencan dengan pria ini? 38 00:05:35,080 --> 00:05:38,120 aku akan memberitahumu. kali ini, perceraian tanpa gagal. 39 00:05:38,830 --> 00:05:42,750 Handan, kami sepakat untuk pergi, tapi aku sedang tidak mood untuk menebak-nebak. 40 00:05:42,920 --> 00:05:44,380 Jangan pergi! 41 00:05:44,500 --> 00:05:47,460 Saya membuat janji sekarang, saya tidak tahu berapa bulan! Selain itu, ini bukan teka-teki, 42 00:05:48,000 --> 00:05:51,840 dia adalah pembaca tarot. Ya, jangan membacakan untuk semua orang demi uang. 43 00:05:52,000 --> 00:05:53,670 Dia hanya melakukannya jika dia merasakan sesuatu tentang kamu 44 00:05:53,830 --> 00:05:55,960 Mungkin dia tidak akan memberitahu kita bahwa dia tidak membaca kita. Kami tidak tahu. 45 00:05:56,130 --> 00:05:59,300 Itu akan menjadi bencana besar, Handan, jika mereka menolak kita. 46 00:05:59,460 --> 00:06:02,540 Anda hanya perlu tertawa, tapi semua yang dia katakan itu benar. 47 00:06:02,630 --> 00:06:04,000 Mari kita berharap. 48 00:06:18,630 --> 00:06:22,760 - Bukan padaku, pada Handan. - Buku-buku memilihmu. 49 00:06:25,000 --> 00:06:29,630 Macide, kenapa kamu tidak percaya pada siapa pun? apa yang terjadi 50 00:06:31,380 --> 00:06:33,340 Gadis malang! Anda terkunci di dalam diri Anda sendiri. 51 00:06:33,500 --> 00:06:36,250 Lihatlah paku-pakumu. Anda adalah landak. 52 00:06:39,880 --> 00:06:43,380 - Apa yang telah terjadi? - Dan ayahku memanggilku "landak". 53 00:06:46,330 --> 00:06:48,120 Kamu terluka, Macide. 54 00:06:48,790 --> 00:06:52,540 Tapi tidak ada orang lain yang bisa bantuan Hanya Anda yang bisa melakukannya. 55 00:06:53,330 --> 00:06:59,080 Anda akan menyelamatkan diri sendiri dengan membantu orang lain. Anda melakukannya dengan baik, Anda menemukannya dengan baik. 56 00:06:59,710 --> 00:07:02,460 Satu-satunya solusi Anda adalah membuatnya orang baik 57 00:07:08,250 --> 00:07:11,880 Anda ingin pergi ke suatu tempat. Pergi kesana. 58 00:07:12,130 --> 00:07:16,380 Anda akan menemukan orang yang dituju di sana lakukan mereka dengan baik. Pergi kesana. 59 00:07:18,080 --> 00:07:21,080 Jangan dengarkan siapa pun. pergi 60 00:07:22,830 --> 00:07:24,790 Anda akan bertemu dengan seseorang yang besar. 61 00:07:25,290 --> 00:07:27,500 Apa maksudmu besar? Orang tua? 62 00:07:27,670 --> 00:07:35,500 Seseorang yang besar, sangat besar. Saya melihat cahaya. 63 00:07:36,750 --> 00:07:38,880 Kamu akan pergi seperti ngengat menuju cahaya. 64 00:07:39,210 --> 00:07:41,170 Sebuah cahaya? cahaya apa 65 00:07:42,830 --> 00:07:47,040 Apa pun yang Anda lakukan, Anda tidak akan bisa melarikan diri. Pria itu ditakdirkan untukmu. 66 00:07:50,330 --> 00:07:54,870 Apakah takdirku baik atau buruk? 67 00:07:55,000 --> 00:07:58,040 Hatimu akan sangat menderita, tapi itu akan berdetak kencang. 68 00:07:58,210 --> 00:08:00,380 Anda akan menemukan tempat di hati Anda. 69 00:08:00,580 --> 00:08:03,500 Pria yang akan membuatmu jatuh cinta dia setidaknya sama terlukanya denganmu. 70 00:08:03,670 --> 00:08:06,300 Lukanya lebih tersembunyi daripada lukamu. 71 00:08:07,000 --> 00:08:10,500 Anda akan saling berpelukan. Mereka sedang menunggumu. 72 00:08:13,580 --> 00:08:16,710 - Tapi ada hal lain. - Apa? 73 00:08:23,080 --> 00:08:26,660 Jangan lengah sebelumnya untuk memiliki kepercayaan penuh padanya. 74 00:08:27,130 --> 00:08:32,340 Jika kamu menyerah padanya, itu akan membunuhmu. Berhati-hatilah! 75 00:08:33,210 --> 00:08:37,790 Anda akan lengah dalam sekejap. Jangan terbawa suasana dengannya. 76 00:08:38,130 --> 00:08:41,090 Ini adalah kelas penyembuhan di Istanbul. Saya tertarik padanya. 77 00:08:41,330 --> 00:08:43,960 Anda juga tahu apa yang dikatakan wanita itu bahwa aku akan pergi dari sini. 78 00:08:44,130 --> 00:08:45,960 apakah kamu melihat Dia tahu. 79 00:08:46,080 --> 00:08:51,500 Ya, dia tahu, Handan. Kursusnya panjang dan mahal. 80 00:08:51,920 --> 00:08:53,750 Saya harus berhenti dari pekerjaan saya, 81 00:08:53,880 --> 00:08:55,670 atau minta dipindahkan di Istanbul. 82 00:08:56,880 --> 00:08:59,710 - Ini petualangan yang hebat, tapi... - Tapi apa? 83 00:09:02,250 --> 00:09:04,540 Saya berharap itu akan terjadi. 84 00:09:05,830 --> 00:09:08,330 Aku sangat muak kota ini. 85 00:09:08,540 --> 00:09:10,710 Saya benar-benar lelah bekerja dan segalanya. 86 00:09:10,830 --> 00:09:12,870 Jangan lari, Macide! Anda memiliki kehidupan. 87 00:09:13,000 --> 00:09:16,250 Jika itu Istanbul, biarkan saja Istanbul. Wanita itu bilang kamu tidak bisa melarikan diri. 88 00:09:16,420 --> 00:09:18,590 Anda akan menemukannya di sana cinta kehidupan. 89 00:09:21,540 --> 00:09:22,960 Ayo pergi! 90 00:09:23,130 --> 00:09:24,760 apa yang terjadi kemana kamu pergi 91 00:09:24,920 --> 00:09:26,750 Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan. bicara nanti 92 00:09:36,330 --> 00:09:38,830 Dia bertahan hidup secara ajaib. 93 00:09:39,420 --> 00:09:41,210 Jika bukan kamu, Saya tidak bisa menyelamatkannya. 94 00:09:47,250 --> 00:09:49,380 Ayah, telingaku sakit. 95 00:09:49,960 --> 00:09:53,880 Apakah telingamu sakit? Ayo! 96 00:09:56,210 --> 00:09:59,540 Jadi, telingamu sakit. Tutup matamu. 97 00:10:30,830 --> 00:10:32,210 Apakah kamu melewatkannya? 98 00:10:32,380 --> 00:10:34,010 bagaimana kabarmu 99 00:10:34,790 --> 00:10:39,330 Anda juga akan melakukannya ketika Anda dewasa. Aku menjabat tanganmu. 100 00:10:45,710 --> 00:10:49,340 Jika Anda ingin menyerahkannya untuk diadopsi, kita dapat berbagi di jejaring sosial. 101 00:10:49,580 --> 00:10:52,330 Tidak, tidak perlu untuk menyerahkannya untuk diadopsi. 102 00:10:52,790 --> 00:10:54,830 Sekarang saya adalah keluarganya. 103 00:10:55,130 --> 00:10:58,550 Cepat sembuh. Kami tidak akan berpisah tidak pernah, kan? 104 00:10:59,580 --> 00:11:04,500 Aku menamaimu Geana. Lihat betapa indahnya bulu mata! 105 00:11:05,250 --> 00:11:08,630 Kamu sangat cantik. sangat bagus 106 00:11:08,920 --> 00:11:12,130 Maksudmu waktunya telah tiba mari kita putus 107 00:11:12,540 --> 00:11:14,540 permata keluarga ini? 108 00:11:14,960 --> 00:11:18,130 Jadi, Anda sudah memikirkan tawaran kami, kamu menilainya 109 00:11:18,290 --> 00:11:20,620 dan Anda memutuskan untuk menjual kotak itu, bukan begitu, Bu Şermin? 110 00:11:21,330 --> 00:11:25,000 Yah... Macide juga datang. 111 00:11:27,500 --> 00:11:29,210 Yang cantik dari yang cantik! 112 00:11:29,380 --> 00:11:31,550 apa ini Apa lagi yang kamu jual? 113 00:11:31,920 --> 00:11:37,710 Aku sudah lama mendoakan ibumu untuk menjual keajaiban ini kepada kami! 114 00:11:38,290 --> 00:11:40,620 Aku ada di sekitar sini, pikirku biarkan aku lewat sekali lagi. 115 00:11:40,920 --> 00:11:43,130 Apakah kamu ingat, Macide, bukan? 116 00:11:44,000 --> 00:11:47,210 Kotak ini adalah hadiahnya dengan siapa Sultan Abdulhamid II 117 00:11:47,330 --> 00:11:49,120 mendoakan kesehatannya yang baik mendiang nenekku. 118 00:11:49,250 --> 00:11:53,380 Saya memperhitungkan inklusif untuk mencuri kotak itu. Anda menjualnya, bukan? 119 00:11:57,040 --> 00:12:02,250 Sebenarnya, saya menyimpannya untuk saat itu Macide akan menikah. 120 00:12:02,460 --> 00:12:04,840 Keputusan ada di tangannya, tentu saja. 121 00:12:06,420 --> 00:12:11,300 Tidak, kami tidak menjualnya. Mohon permisi. 122 00:12:19,670 --> 00:12:21,300 Pembunuhan! 123 00:12:21,420 --> 00:12:24,750 - Mengapa ibu bermain teater? - Teruskan, Macide! 124 00:12:24,920 --> 00:12:30,000 Bu, aku mengerti apa yang kamu coba lakukan. Tolong berhenti menganggapku bodoh. 125 00:12:30,330 --> 00:12:32,370 Mereka menelepon saya hari ini juga dari bank. 126 00:12:32,580 --> 00:12:35,160 Anda ketat, dan sekarang telah tiba sekarang giliran kotaknya yang dijual kan? 127 00:12:35,670 --> 00:12:39,880 Hati nurani Anda tidak akan membiarkan Anda menjualnya, jadi kamu menyuruhku menjualnya. 128 00:12:41,330 --> 00:12:43,790 Maksudmu kita harus menjualnya? 129 00:12:44,670 --> 00:12:49,000 Bu, lihat aku. Saya putri Anda. 130 00:12:49,880 --> 00:12:52,090 Berhentilah mencoba membodohiku. 131 00:12:52,670 --> 00:12:54,420 Selain itu, jika kita menjualnya, apa yang terjadi 132 00:12:54,630 --> 00:12:56,210 Karena Anda tidak membayar hutang, 133 00:12:56,330 --> 00:12:57,710 apakah kamu akan bermain lagi untuk berjudi. 134 00:12:57,790 --> 00:12:59,210 - Macida! - Uang itu juga akan habis. 135 00:12:59,580 --> 00:13:01,000 Saya sangat penasaran kapan kamu akan menyadarinya 136 00:13:01,170 --> 00:13:03,750 bahwa Anda memiliki pilihan lain selain perjudian. 137 00:13:03,920 --> 00:13:05,040 - Macida! - Apa? 138 00:13:05,210 --> 00:13:06,590 Ada seorang pria di rumah. 139 00:13:07,920 --> 00:13:09,210 Pembunuhan! 140 00:13:20,460 --> 00:13:22,170 Landak kecilku... 141 00:14:13,580 --> 00:14:14,960 Selamat pagi, Mehmet! 142 00:14:15,040 --> 00:14:16,710 Selamat pagi, Tuan Kazim! Bolehkah aku menyiapkan sesuatu untukmu? 143 00:14:16,830 --> 00:14:18,540 Tidak perlu. Saya menggigit sesuatu saat fajar. 144 00:14:18,710 --> 00:14:20,210 Tolong ambil ini. 145 00:14:21,920 --> 00:14:26,000 Kapten! Bawakan aku mainan itu ke sini. Mari kita rayakan! 146 00:14:36,540 --> 00:14:38,790 - Selamat pagi, Tuan Kazim! - Selamat pagi! 147 00:14:54,920 --> 00:14:57,000 Ini pertama kalinya saya melihat landak di kebun kami. 148 00:15:01,000 --> 00:15:03,460 Saya juga, Pak. Jika kamu mau, aku akan mengeluarkannya dari sini. 149 00:15:03,580 --> 00:15:05,790 Tidak, tidak. Landak membawa keberuntungan. 150 00:15:06,000 --> 00:15:08,540 Aku membawanya ke taman depan dan saya memberi mereka kulit buah untuk dimakan. 151 00:15:08,670 --> 00:15:10,500 Landak adalah hewan yang bebas, Cemal. 152 00:15:10,670 --> 00:15:12,460 Jika Anda ingin mendapatkan mereka, pergi 153 00:15:12,790 --> 00:15:16,210 Dan setelah mencapai usia tertentu, dia tidak lagi menerimamu dengan cara apa pun. 154 00:15:17,210 --> 00:15:19,210 - Biarkan di sana. - Oke, Pak. 155 00:15:42,330 --> 00:15:49,870 Anda akan menyelamatkan diri sendiri dengan membantu orang lain. Anda melakukannya dengan baik, Anda menemukannya dengan baik. 156 00:16:28,080 --> 00:16:29,750 Saudara laki-laki? 157 00:16:31,750 --> 00:16:33,420 apakah kamu merasa baik-baik saja 158 00:16:33,880 --> 00:16:37,000 Sangat bagus. Apa yang kamu lakukan di sini pada jam segini? 159 00:16:37,170 --> 00:16:39,800 Aku menelpon adik iparku, tapi tidak menjawab oleh dia. Apakah Anda kebetulan tahu di mana letaknya? 160 00:16:42,210 --> 00:16:43,750 Luar biasa! 161 00:16:47,080 --> 00:16:48,920 Saudaraku, Nini tidak ada. Apakah kamu tahu sesuatu tentang dia? 162 00:16:49,040 --> 00:16:50,670 Hari ini akan menjadi hari yang indah. 163 00:16:51,210 --> 00:16:53,590 Saya menunggu seperti anak kecil untuk sampai ke perahu baru. 164 00:16:54,210 --> 00:16:56,210 Mari kita rayakan bersama. Beritahu semua orang. 165 00:17:26,210 --> 00:17:28,630 Jika kamu memberitahuku banyak hal bahwa kamu takut untuk memberitahuku 166 00:17:29,000 --> 00:17:30,920 saya dapat membantu kamu 167 00:17:40,460 --> 00:17:43,250 Tolong jangan takut. Datang dan bicara. 168 00:17:49,130 --> 00:17:51,050 Semuanya berjalan sesuai keinginan saya. 169 00:17:51,830 --> 00:17:53,960 Semuanya berjalan sesuai keinginan saya. 170 00:17:59,500 --> 00:18:01,210 Selamat datang, silakan duduk. 171 00:18:06,500 --> 00:18:09,830 - Mereka semua menatapku. - Mereka hanya punya 172 00:18:13,500 --> 00:18:15,670 Saya tahu kamu diintimidasi. 173 00:18:16,040 --> 00:18:19,000 Tentu saja kamu tahu proporsi kejadian tersebut 174 00:18:19,080 --> 00:18:21,000 dan seberapa jauh perjalanannya. 175 00:18:21,130 --> 00:18:23,960 Tapi saya yakin bahwa kamu diserang. 176 00:18:25,170 --> 00:18:28,460 Ezra, lihat aku. katakan padaku jadi aku bisa menyelamatkanmu dari sana 177 00:18:28,630 --> 00:18:31,170 jadi aku bisa menghancurkan mereka orang yang melakukan ini padamu 178 00:18:31,330 --> 00:18:33,040 dan orang yang melindunginya. 179 00:18:33,210 --> 00:18:35,790 Jika kita tidak bisa jujur satu sama lain 180 00:18:35,920 --> 00:18:37,670 bagaimana kita bisa melawan mereka? 181 00:18:38,210 --> 00:18:41,710 Suamiku sakit. Saya berhati-hati dan oleh dia, dan oleh anakku. 182 00:18:42,960 --> 00:18:45,340 Bagaimana saya bisa kehilangan pekerjaan? 183 00:18:45,540 --> 00:18:48,540 Aku hanya ingin kamu menyingkirkanku dari departemen ini. 184 00:18:48,710 --> 00:18:52,040 Kirimkan aku ke tempat lain tanpa banyak keributan. 185 00:19:04,830 --> 00:19:07,870 Itu ada dalam kekuatan Anda untuk berbuat baik kepada orang lain. 186 00:19:32,000 --> 00:19:33,790 Wanita ini diserang, Pak Sadi. 187 00:19:33,960 --> 00:19:35,380 Pria yang melakukan ini padanya 188 00:19:35,500 --> 00:19:36,750 berdiri di sini seolah-olah tidak akan terjadi apa-apa. 189 00:19:36,880 --> 00:19:38,340 Mari kita hukum dia. 190 00:19:38,460 --> 00:19:40,790 Kita tidak bisa memaksa Esra untuk bekerja di sini dalam situasi ini. 191 00:19:41,210 --> 00:19:44,420 - Apakah wanita itu mengatakan sesuatu seperti itu? - Aku melihatnya dengan mataku sendiri. 192 00:19:44,670 --> 00:19:46,170 Itu bukan tugas Anda untuk melakukannya pada teka-teki itu, 193 00:19:46,290 --> 00:19:47,580 tapi lakukan apa yang harus kamu lakukan. 194 00:19:47,710 --> 00:19:51,840 Pak Sadi, wanita itu gemetar ketakutan. Jika Anda melihat, Anda juga akan melihat. 195 00:19:52,210 --> 00:19:55,170 Selain itu, bagaimana saya bisa mengabaikannya sesuatu yang saya lihat 196 00:19:55,380 --> 00:19:57,010 Kerjakan tugasmu, saudari! 197 00:19:58,290 --> 00:20:00,000 Persetan dengan bisnismu! 198 00:20:00,130 --> 00:20:03,170 Kembali! Jangan datang dan beritahu aku nanti bahwa kamu tidak bisa mengatasinya 199 00:20:03,290 --> 00:20:06,500 bahwa Anda terlilit hutang dan bahwa Anda memerlukan uang muka. 200 00:20:06,670 --> 00:20:08,340 apakah kamu mengerti 201 00:20:42,670 --> 00:20:46,880 Apapun itu! Jika aku mengabaikannya, Saya mati di tempat. 202 00:20:47,290 --> 00:20:51,620 Jika wanita itu tidak pergi, aku akan pergi. Jika dia tidak bicara, aku yang bicara. 203 00:20:52,420 --> 00:20:54,670 Kecuali Anda menyelamatkannya dari sini wanita itu 204 00:20:54,880 --> 00:20:57,550 Aku mengolok-olok kalian berdua di depan semua orang. 205 00:21:27,330 --> 00:21:30,540 Lihat betapa elegannya! Teleponlah di rumah di pulau untuk menata meja! 206 00:21:30,670 --> 00:21:32,710 Mari kita semua mencoba "gadis kecil" ini. malam ini! 207 00:21:32,830 --> 00:21:35,160 Itu adalah impian masa kecilku. Saya punya satu sebagai mainan. 208 00:21:35,330 --> 00:21:37,250 După-amiază aveam şedință dengan menteri. 209 00:21:39,250 --> 00:21:43,080 Masuk ke dalam langkah ini când în Istanbul dan sezonul pălămidei. 210 00:21:43,210 --> 00:21:44,500 Undang dia. Jika itu benar, itu benar. 211 00:21:44,630 --> 00:21:45,670 Bagus. 212 00:21:45,790 --> 00:21:47,420 - Nama apa yang kuberikan padanya? - N-ați berputar nimic, domnule. 213 00:21:47,540 --> 00:21:49,830 Mari kita tunggu sebentar. Poate vine vreo muză frumoasă. 214 00:21:52,290 --> 00:21:54,080 Dle Mehmet, puneți să ia creveți cu coadă albastra, 215 00:21:54,210 --> 00:21:56,000 tapi ambil banyak. Dan Lakerda. 216 00:21:56,330 --> 00:21:58,000 Tapi biarkan saja dari Beyoglu. 217 00:21:58,210 --> 00:22:00,040 Apakah saya tertarik untuk melakukan hal yang sama lagi? kepada Beyoglu. 218 00:22:00,210 --> 00:22:02,420 Sampai lakerda terakhir selesai, kami ambil dari Beyoglu. 219 00:22:04,920 --> 00:22:06,130 Saudara laki-laki! 220 00:22:10,500 --> 00:22:11,920 Kakak, adik ipar... 221 00:22:14,920 --> 00:22:16,040 apa yang terjadi 222 00:22:16,170 --> 00:22:18,130 Dia ada di klinik. Dia memotong pembuluh darahnya. 223 00:22:21,210 --> 00:22:23,460 Saya mencarinya di sini iar ea se dusese la milikku acasă. 224 00:22:30,830 --> 00:22:33,000 Oke, saya sudah bicara. Sore... 225 00:22:37,080 --> 00:22:41,000 Bagaimana Anda bisa melakukan ini? Untuk mengatasi ketegangan wanita... 226 00:22:41,250 --> 00:22:43,830 Mereka tidak akan memberikannya padamu tidak makan apa pun dengan apa pun. 227 00:22:44,250 --> 00:22:46,000 Siapa kamu ? Don Quixote? 228 00:22:47,080 --> 00:22:49,330 Bu, aku făcut-o pentru milikku, bukan untuk orang lain. 229 00:22:52,790 --> 00:22:54,370 Dan kemana kamu akan pergi? 230 00:22:56,250 --> 00:22:59,080 - Macida! - Di Istanbul. 231 00:23:01,330 --> 00:23:03,620 Apa yang kamu lakukan disana? kapan kamu kembali 232 00:23:03,750 --> 00:23:06,210 Saya tidak tahu, ibu. Saya tidak tahu jawabannya. 233 00:23:07,750 --> 00:23:09,250 Saya akan menjual kotak ini ketika saya pergi ke sana 234 00:23:09,750 --> 00:23:12,630 Saya mengirimi Anda setengah uangnya untuk melunasi hutang Anda. 235 00:23:12,830 --> 00:23:16,830 Lunasi hutang Anda atau lanjutkan hidup untuk berjudi 236 00:23:16,960 --> 00:23:18,460 Itu pilihanmu. 237 00:23:18,670 --> 00:23:21,300 Tidak, tidak. Aku tidak akan meninggalkanmu 238 00:23:22,210 --> 00:23:24,710 Sepertinya dia akan menjadi milikku ketika saya menikah 239 00:23:24,880 --> 00:23:27,760 - Dan apakah kamu akan menikah? - Takdir. 240 00:23:27,920 --> 00:23:30,960 Tidak, aku tidak akan meninggalkanmu. saya sudah pergi dari ibu. Aku tidak akan memberikannya padamu. 241 00:23:32,380 --> 00:23:34,340 Kenapa kamu terlihat seperti itu? 242 00:23:36,250 --> 00:23:39,960 Anda tampak seolah berkata: "Berapa kali aku belum membayarmu?" 243 00:23:40,170 --> 00:23:42,300 Aku lebih baik mati daripada melihat ini. 244 00:23:42,790 --> 00:23:47,120 Bu, kamu bertanya, kamu menjawab. 245 00:23:49,170 --> 00:23:51,840 Saya menyerahkan banyak hal untuk memberimu kehidupan 246 00:23:52,000 --> 00:23:53,960 Kami pergi dari vila ke gubuk. 247 00:23:54,130 --> 00:23:57,010 Apakah kamu bertanya padaku, ibu? Kamu jatuh cinta pada ayah. 248 00:23:57,170 --> 00:23:59,550 Saya pikir itu adalah keputusan terbaik yang pernah kamu ambil. 249 00:23:59,710 --> 00:24:02,040 Ayahmu, tentu saja. Apapun yang dia lakukan adalah benar. 250 00:24:02,170 --> 00:24:05,710 Itu menghancurkan hidupku. Tapi saat dia meninggal manusia selalu benar. 251 00:24:06,210 --> 00:24:08,880 Saya harap saya juga benar ketika aku mati 252 00:24:09,040 --> 00:24:10,580 Tapi kamu akan banyak menangis saat itu. 253 00:24:10,790 --> 00:24:14,080 Bu, selesaikan! Jangan memerasku secara emosional! 254 00:24:14,380 --> 00:24:17,880 Gadisku, mengapa kamu bersikap? seolah-olah aku adalah musuhmu? 255 00:24:18,830 --> 00:24:21,000 Macide, menurutmu aku ingin kamu menyakiti? 256 00:24:21,170 --> 00:24:24,840 Bukan. Aku tahu maksudmu tidak menyakitiku ibu. 257 00:24:25,420 --> 00:24:27,210 Itu sebabnya Anda akan mendukung saya. 258 00:24:27,460 --> 00:24:31,920 ayo Ayo, cantikku. Duduklah. 259 00:24:33,330 --> 00:24:37,000 ibu aku berangkat karena aku tercekik di sini. 260 00:24:37,210 --> 00:24:39,880 Jika aku dalam keadaan ini, Aku tidak bisa membuatmu berdiri. 261 00:24:40,210 --> 00:24:42,880 Aku sendiri akan sembuh agar aku juga bisa membantumu. 262 00:24:43,000 --> 00:24:44,630 Aku sangat mencintaimu! 263 00:24:44,750 --> 00:24:47,120 Gadisku, Istanbul... 264 00:24:50,420 --> 00:24:52,340 Ada sesuatu yang memanggilku ke sana. 265 00:24:54,380 --> 00:24:57,210 Klinik Kesehatan Mental Tera 266 00:25:02,290 --> 00:25:04,620 - Kazim... - Ibu, bagaimana kamu mengetahuinya? 267 00:25:04,790 --> 00:25:07,210 Nyonya Seher menelepon saya pada menit terakhir dan memberitahuku. 268 00:25:07,630 --> 00:25:09,840 Bagus sekali, Ny. Seher! Kami akan menyediakannya untuk Anda hadiah yang bagus 269 00:25:09,960 --> 00:25:11,420 jangan khawatir! 270 00:25:16,080 --> 00:25:17,580 Apa yang kamu cari di rumahmu? 271 00:25:17,710 --> 00:25:19,670 Seharusnya kamu bertanya padanya, Bu. Saya tidak di rumah. 272 00:25:22,130 --> 00:25:26,260 - Dan bagaimana situasi Kazim? - Kamu tidak kenal saudaraku? 273 00:25:26,670 --> 00:25:28,460 Dia hanya berbicara tentang bisnis di telepon. 274 00:25:28,630 --> 00:25:32,630 - Kenapa aku tidak terkejut? - Mungkin karena kamu melahirkannya. 275 00:25:34,710 --> 00:25:36,000 Mengapa kamu menelepon suamimu, ibu? 276 00:25:36,170 --> 00:25:37,550 Untuk menghilangkan dia sepenuhnya dari pikirannya saudaraku? 277 00:25:38,250 --> 00:25:40,630 Lihat, tidak ada jurnalis di sini, bukan? 278 00:25:40,790 --> 00:25:42,620 Jika Anda tidak menelepon mereka, saya tidak akan menelepon, Potongan rambut. 279 00:25:43,290 --> 00:25:46,290 - Cihangir! - Oke, aku bercanda. 280 00:25:58,080 --> 00:26:04,000 - Nini, apa yang kamu lakukan? - Maafkan aku! 281 00:26:09,380 --> 00:26:11,420 Anda tahu, mereka membawa perahu hari ini. 282 00:26:12,960 --> 00:26:15,000 berdirilah Aku akan membawamu ke pulau itu. 283 00:26:18,880 --> 00:26:22,630 Jangan terlihat seperti itu. Laut dan udara bersih mereka akan membawamu, jangan khawatir. 284 00:26:23,710 --> 00:26:25,130 Itu tidak membakar saya. 285 00:26:25,830 --> 00:26:29,330 Jangan membuatku marah! Hal-hal ini tidak berguna. 286 00:26:29,710 --> 00:26:32,000 Tidak ada pengobatan yang lebih efektif daripada makanan enak. 287 00:26:32,170 --> 00:26:34,210 Anda tidak perlu melakukannya mari kita jadikan nyamuk menjadi kuda jantan. 288 00:26:34,330 --> 00:26:36,370 Jika kita mengeluh karena kasihan, kita menjadi layak untuk dikasihani. 289 00:26:40,630 --> 00:26:42,670 apa yang kamu lakukan, aku dokternya. 290 00:26:44,000 --> 00:26:46,250 Pasien tidak memerlukan dokter. 291 00:26:46,460 --> 00:26:48,540 Nini hanya sedikit bosan, itu saja. 292 00:26:50,330 --> 00:26:54,410 - Bisakah kita bicara sedikit? - Tentang apa? 293 00:26:54,790 --> 00:26:56,960 Kebutuhan Bu Nermin untuk beristirahat sebentar. 294 00:26:59,670 --> 00:27:03,000 Itu juga yang saya katakan. Dia membutuhkannya untuk menghabiskan waktu bersama orang-orang terkasih. 295 00:27:03,880 --> 00:27:05,590 Ayo Nini, ayo berangkat. 296 00:27:06,790 --> 00:27:08,870 Anda tidak bisa mengeluarkannya dari sini! Kami memiliki beberapa aturan. 297 00:27:15,000 --> 00:27:16,380 Apakah Anda punya aturan? 298 00:27:16,540 --> 00:27:18,460 Kita bisa bicara sedikit tolong di antara empat mata? 299 00:27:20,250 --> 00:27:23,460 Terserah Anda, tapi saya akan menyarankan Anda jangan bicara pada dirimu sendiri. 300 00:27:23,580 --> 00:27:25,500 Terutama tidak di sini. 301 00:27:26,380 --> 00:27:28,550 Kepada mereka yang berbicara pada diri mereka sendiri mereka disebut gila. 302 00:27:28,670 --> 00:27:30,550 Disebut gila di tempat seperti ini 303 00:27:30,710 --> 00:27:32,340 tidak ada bandingannya dengan disebut gila di tempat lain. 304 00:27:39,420 --> 00:27:41,130 Ayo Nini, ayo berangkat! 305 00:27:41,790 --> 00:27:44,960 Saya akan memberitahu mereka untuk bersiap beberapa tukang kayu, ikan kesukaanmu. 306 00:27:47,540 --> 00:27:48,960 Jangan terburu-buru. 307 00:27:55,290 --> 00:27:56,500 Ayo! 308 00:28:00,040 --> 00:28:01,920 Mudah... 309 00:28:02,000 --> 00:28:06,000 Apa yang kamu lakukan, Kazim? Nermin, sayang... Kazim, dimana? 310 00:28:06,130 --> 00:28:08,210 Cihangir, bawa adik iparmu dan kami bertemu di mobil. 311 00:28:09,080 --> 00:28:10,250 Nyonya dokter! 312 00:28:10,420 --> 00:28:11,840 Tolong jaga dirimu baik-baik. 313 00:28:12,000 --> 00:28:13,790 Malam ini saya mengadakan pesta makan malam di pulau itu. Datanglah jika kamu mau. 314 00:28:13,960 --> 00:28:16,460 Kazim, apa yang kamu lakukan mungkin ada benarnya konsekuensi serius. 315 00:28:17,000 --> 00:28:18,920 Anda tidak dapat melakukan sesuatu sendiri, apakah kamu mengerti? 316 00:28:19,040 --> 00:28:20,750 Simpan informasi itu untuk diri Anda sendiri 317 00:28:20,880 --> 00:28:22,420 tentang mata pelajaran di mana Anda tidak berada ahli, ibu. 318 00:28:22,540 --> 00:28:24,500 Anda tidak mengajari saya apa yang harus saya lakukan dengan istriku. 319 00:28:24,880 --> 00:28:27,420 Kazim, kamu bodoh. 320 00:28:27,580 --> 00:28:29,580 Saya mendengar tentang tawaran yang dibuat Farmasi ZKS. 321 00:28:29,880 --> 00:28:31,550 Saya menyarankan Anda untuk berhati-hati keluar dari jalanku. 322 00:28:31,710 --> 00:28:34,710 kita berbicara tentang istrimu bukan tentang bisnis. 323 00:28:34,880 --> 00:28:36,880 Anda selalu berbicara tentang bisnis. 324 00:28:37,080 --> 00:28:39,750 Bahkan saat kamu memperkenalkanku turut berduka cita atas meninggalnya ayah. 325 00:28:39,920 --> 00:28:43,000 - Kazim! - Bukankah aku anak kesayanganmu? 326 00:28:43,630 --> 00:28:46,460 Malam ini kita punya udang dengan ekor biru. Jangan terlambat! 327 00:28:47,580 --> 00:28:49,790 Anda akan bertemu dengan individu itu, kan? 328 00:28:50,000 --> 00:28:51,750 Itu sebabnya kamu pergi dengan malam di kepalamu rumah bagiku 329 00:28:52,000 --> 00:28:54,000 Saya merasa sakit. 330 00:28:54,210 --> 00:28:56,210 Ketika Anda melihat dia tidak datang, kamu panik, tentu saja. 331 00:28:56,330 --> 00:28:58,250 Sudah kubilang berkali-kali jangan undang dia ke rumahku 332 00:28:58,420 --> 00:29:00,130 karena itu berbahaya. 333 00:29:03,040 --> 00:29:05,920 Nini, Nini-ku yang cantik... 334 00:29:06,630 --> 00:29:09,050 Bukankah aku selalu berada di sisimu? kenapa kamu melakukan ini 335 00:29:09,540 --> 00:29:12,040 Kalau kakakku tahu, dia akan membunuhku. 336 00:29:13,670 --> 00:29:15,670 Dia tidak peduli sedikitpun padaku. 337 00:29:15,790 --> 00:29:19,040 Kamu konyol saat ini. Kamu adalah hal yang paling berharga. 338 00:29:19,380 --> 00:29:22,510 Lihat, setelah semua yang terjadi, Saya pulih dengan susah payah. 339 00:29:22,670 --> 00:29:25,630 Dia mulai percaya lagi dalam diriku Itu tidak menggangguku. 340 00:29:28,420 --> 00:29:32,340 Saya ingin mati. Di keluarga ini, bahkan itu tidak ada artinya. 341 00:29:36,000 --> 00:29:39,250 Jangan biarkan itu terlihat tapi kamu adalah orang yang romantis. 342 00:29:39,460 --> 00:29:42,500 - Mengapa? - Kamu bisa naik kereta cepat. 343 00:29:43,000 --> 00:29:44,880 Oke, tapi aku tidak terburu-buru. 344 00:29:45,710 --> 00:29:48,170 Oke, pergi ke sana. Aku akan mencari majalah. 345 00:29:52,460 --> 00:29:56,840 Tuan Mehmet Yilmaz yang terhormat, datang ke Meja Informasi. 346 00:29:57,250 --> 00:30:00,000 Polandia! 347 00:30:06,210 --> 00:30:07,590 Polandia! 348 00:30:08,710 --> 00:30:10,630 - Halo! - Halo! 349 00:30:10,880 --> 00:30:12,840 Bolehkah saya membagikan cookie saya kepada Anda? 350 00:30:13,040 --> 00:30:14,210 Tentu. 351 00:30:14,420 --> 00:30:17,960 Bagus. Selamat datang! 352 00:30:22,330 --> 00:30:23,870 - Selamat tinggal! - Selamat tinggal! 353 00:30:26,500 --> 00:30:28,250 Kamu dimana, Handan? 354 00:30:33,420 --> 00:30:35,340 "Tapi siapa namamu?" 355 00:30:38,170 --> 00:30:39,630 Apakah sama-sama? 356 00:30:39,830 --> 00:30:41,460 Itu nomor bulan lalu, tapi aku tetap mengambilnya. 357 00:30:45,790 --> 00:30:48,170 - Halo! - Halo! 358 00:30:53,250 --> 00:30:54,920 Semoga perjalananmu menyenangkan! 359 00:31:00,630 --> 00:31:03,250 siapa itu Kelihatannya bagus. 360 00:31:03,420 --> 00:31:06,300 Pemilik kereta. Dia melamarku. 361 00:31:06,790 --> 00:31:09,000 Lucu sekali! siapa itu Apakah Anda bepergian dengan kereta yang sama? 362 00:31:09,500 --> 00:31:12,250 Handan, bagaimana aku bisa tahu? Selain itu, apa pedulinya kita? 363 00:31:12,380 --> 00:31:14,380 Jika dia mencoba untuk berbicara bersamamu, jangan menolaknya. 364 00:31:14,630 --> 00:31:17,250 Bagus. Lalu jika kita tidak bertemu lagi, aku menciummu! 365 00:31:17,460 --> 00:31:20,630 Bagus. Semoga perjalananmu menyenangkan! Aku akan merindukanmu! 366 00:31:21,500 --> 00:31:24,170 Menurutku, kamu tidak akan membiarkan aku merindukanmu. Anda akan mengunjungi saya. 367 00:31:24,290 --> 00:31:27,370 Anggur. Mungkin aku akan melarikan diri dengan Vedat di akhir pekan. 368 00:31:27,920 --> 00:31:29,500 Mungkin istrinya akan datang juga. 369 00:31:30,710 --> 00:31:32,040 Lucu sekali! 370 00:31:32,210 --> 00:31:36,340 Selesai, selesai... Sayangku jatuh cinta dengan cinta! Siap. 371 00:31:36,580 --> 00:31:39,870 Semoga perjalananmu menyenangkan! Jaga dirimu! Saya harus pergi. 372 00:31:40,040 --> 00:31:42,830 Jangan lupa apa yang pembaca katakan kepada Anda dari tarot. Jangan lewatkan petunjuknya. 373 00:31:43,250 --> 00:31:48,210 Bagus. Anda juga tidak membiarkan siapa pun untuk menyakitimu, ya? 374 00:31:48,460 --> 00:31:50,670 Anda mampir dari waktu ke waktu di rumah ibuku. 375 00:31:50,830 --> 00:31:52,960 Aku mengirimimu uang dan kamu... 376 00:31:53,040 --> 00:31:54,710 Jangan khawatir. 377 00:31:57,210 --> 00:32:01,080 - Aku sangat mencintaimu, Handan! - Sebenarnya, aku sangat mencintaimu! 378 00:32:03,330 --> 00:32:05,330 - Selamat tinggal! - Kemarilah! 379 00:32:11,500 --> 00:32:14,210 Ke atas! Bagus sekali! 380 00:32:33,880 --> 00:32:37,090 Ayo! apakah kamu haus 381 00:32:54,040 --> 00:32:56,870 ada apa sayang Apakah kamu ingin meninggalkanku? 382 00:33:01,380 --> 00:33:06,420 Setelah bertahun-tahun, tiba-tiba... 383 00:33:07,380 --> 00:33:09,670 Lihat, ini kedua kalinya kamu melakukannya. 384 00:33:09,830 --> 00:33:12,210 Tentu saja Anda tidak mau. Jika Anda mau, Anda berhasil. 385 00:33:14,880 --> 00:33:17,510 apakah kamu malu aku juga percaya bahwa kamu seharusnya malu. 386 00:33:17,670 --> 00:33:20,800 Tapi bukan karena Anda tidak berhasil. Lihat betapa hidup yang kamu miliki! 387 00:33:21,040 --> 00:33:24,540 Pikirkan orang-orang yang akan mati miliki hidupmu 388 00:33:24,750 --> 00:33:27,080 Tidakkah kamu melihat betapa beruntungnya kamu? 389 00:33:27,210 --> 00:33:30,840 kamu adalah istriku Tahukah Anda apa maksudnya? 390 00:33:32,380 --> 00:33:33,920 kamu tahu 391 00:33:36,080 --> 00:33:43,290 Kemakmuran, kekayaan, kegembiraan, ketawa... Apa yang hilang, Nini? 392 00:33:44,580 --> 00:33:47,330 Ketika Anda terpilih sebagai Miss Turki, Aku sudah memberitahumu sesuatu, ingat? 393 00:33:47,580 --> 00:33:51,000 aku akan menikah denganmu dan aku hanya akan menanyakan satu hal padamu. 394 00:33:51,130 --> 00:33:52,630 Sesuatu yang sudah Anda miliki. 395 00:33:52,750 --> 00:33:58,330 Tetap cantik, dan itu sudah cukup bagiku. Saya mengurus sisanya. 396 00:34:03,380 --> 00:34:05,300 Jangan menepati janjimu, Nini. 397 00:34:05,460 --> 00:34:07,630 Lihat di negara bagian mana Anda berada! Apakah itu menghormatimu? 398 00:34:07,710 --> 00:34:09,790 Bangun dan berpakaian dengan pakaian terindah! 399 00:34:09,920 --> 00:34:12,590 Kenakan sesuatu yang pas dengan birunya laut yang jernih. 400 00:34:14,880 --> 00:34:16,710 Jadilah Nini-ku lagi. 401 00:34:20,290 --> 00:34:21,960 Anda. 402 00:34:22,790 --> 00:34:27,500 aku merindukanmu Aku rindu cintamu. 403 00:34:34,210 --> 00:34:38,920 Cinta apa, Nini? Saya sedang berbicara tentang kebahagiaan. 404 00:34:59,290 --> 00:35:01,120 Selamat datang! 405 00:35:01,380 --> 00:35:04,800 - Aku sedang mencari meja kosong, tapi... - Dia akan segera dibebaskan. 406 00:35:05,040 --> 00:35:06,460 Oke terima kasih! 407 00:35:06,630 --> 00:35:09,000 Selamat datang! Silakan duduk! 408 00:35:09,130 --> 00:35:10,880 kamu tidak terlambat Saya datang terlalu dini. 409 00:35:11,000 --> 00:35:12,750 Aku bahkan belum memesannya. 410 00:35:21,790 --> 00:35:23,540 apa yang sedang kamu lakukan 411 00:35:23,750 --> 00:35:25,710 Anda malu ketika orang-orang melihat 412 00:35:25,880 --> 00:35:27,630 dan aku berpura-pura bahwa kita saling mengenal. 413 00:35:29,500 --> 00:35:31,170 Bisakah saya minta menunya? 414 00:35:32,170 --> 00:35:34,000 Mengapa saya harus malu? 415 00:35:34,330 --> 00:35:36,910 Anda malu untuk duduk di meja dengan seseorang yang tidak kamu kenal. 416 00:35:37,000 --> 00:35:40,580 dimana kamu tinggal Kenapa aku harus malu? untuk melakukan ini? 417 00:35:41,130 --> 00:35:43,800 - Oke. - Apa yang "bagus"? 418 00:35:43,920 --> 00:35:46,750 Saya salah paham. saya percaya bahwa kamu ingin datang, tetapi kamu tidak bisa. 419 00:35:46,920 --> 00:35:48,540 Mengapa saya ingin melakukannya? 420 00:35:48,710 --> 00:35:52,540 Mengapa? Karena kamu sangat lapar dan karena kamu tidak punya tempat tinggal. 421 00:35:54,130 --> 00:35:58,460 Saya ingin kentang goreng dan pai. 422 00:36:02,460 --> 00:36:04,000 kenapa kamu tertawa 423 00:36:04,170 --> 00:36:05,630 Apakah itu menu anak-anak? 424 00:36:06,040 --> 00:36:07,620 apakah kamu seorang komedian 425 00:36:07,790 --> 00:36:12,170 Saya sangat menginginkannya ketika saya masih kecil. Tapi itu tidak mungkin. 426 00:36:24,500 --> 00:36:27,580 - Isik? - Ya, Ahmet Işik. Mengapa? 427 00:36:30,330 --> 00:36:34,910 Saya tidak bisa berjalan mundur. Bisakah kita bertukar tempat duduk? 428 00:36:35,380 --> 00:36:37,510 - Tentu saja. - Terima kasih. 429 00:36:48,710 --> 00:36:51,460 Mengapa kamu bertanya padaku? tentang nama belakangku? 430 00:36:51,630 --> 00:36:53,420 Kedengarannya familier? 431 00:36:53,580 --> 00:36:55,210 Kami memiliki bisnis keluarga yang aktif di berbagai bidang. 432 00:36:56,040 --> 00:36:58,920 Saya tinggal di Amerika selama bertahun-tahun. Saya baru saja kembali, bulan lalu. 433 00:36:59,250 --> 00:37:00,880 Dan apa yang kamu lakukan di sini? 434 00:37:01,210 --> 00:37:04,170 Karena kamu akhirnya memanggilku pertanyaan nyata 435 00:37:04,960 --> 00:37:06,920 sepertinya kamu tidak menganggapku orang jahat. 436 00:37:08,040 --> 00:37:11,420 Jadi kamu berhenti bicara padaku dengan "kamu". 437 00:37:11,630 --> 00:37:13,880 "Tapi siapa namamu?" 438 00:37:14,790 --> 00:37:17,500 apa ini "Kupikir merah itu merah?" 439 00:37:17,670 --> 00:37:22,500 Ya. "Saya pikir ungu adalah ungu. Saya menerima bahwa Tuhan itu maha besar." 440 00:37:22,880 --> 00:37:28,800 "Tapi siapa namamu? Jangan ganggu keseimbanganku." 441 00:37:29,330 --> 00:37:31,790 Anda melafalkannya dengan sangat cepat puisi wanita? 442 00:37:32,790 --> 00:37:34,790 Tidak, sebenarnya, saya tidak membacanya sama sekali. 443 00:37:34,960 --> 00:37:38,790 Kecuali itu, melihat selendang merah di peron, Saya berkata pada diri saya sendiri: 444 00:37:39,830 --> 00:37:41,870 "Kukira warna merahmu merah." 445 00:37:43,330 --> 00:37:45,330 Tapi jangan hancurkan keseimbanganmu, benar? 446 00:37:47,830 --> 00:37:49,460 Terima kasih! 447 00:38:09,040 --> 00:38:11,370 Berapa lama Anda akan melanjutkan? melihatku seperti itu? 448 00:38:15,710 --> 00:38:18,040 - Bolehkah aku memotretmu? - Tidak Memangnya kenapa? 449 00:38:18,290 --> 00:38:21,290 Karena saya suka memotret apa yang indah 450 00:38:21,750 --> 00:38:23,710 Tidak perlu. 451 00:38:25,040 --> 00:38:27,330 - Apakah kamu mau? - Tidak terima kasih. 452 00:38:58,130 --> 00:39:01,210 Ketika saya masih kecil, saya datang bersama kakek saya ke Ankara dengan kereta api. 453 00:39:01,420 --> 00:39:02,840 Itu seperti sebuah dongeng. 454 00:39:03,000 --> 00:39:04,790 Lalu, ada pekerjaan di Ankara, 455 00:39:04,920 --> 00:39:07,880 Saya berkata pada diri sendiri bahwa itu tidak buruk untuk datang dengan kereta api 456 00:39:08,630 --> 00:39:10,800 - Apa yang terjadi? - Tidak ada apa-apa. 457 00:39:11,750 --> 00:39:13,710 Buku itu. Maaf! 458 00:39:16,380 --> 00:39:21,090 - Macida. Nama saya Macide. - Aku menyukainya! 459 00:39:21,580 --> 00:39:24,750 Tapi aku ingin menanyakan sesuatu padamu. Mengapa kamu memutuskan untuk memberitahuku? 460 00:39:24,960 --> 00:39:27,670 Dan aku sangat mencintainya kakek saya 461 00:39:30,790 --> 00:39:32,420 apakah kamu menginginkan sesuatu 462 00:39:32,540 --> 00:39:34,920 - Aku ingin kentang goreng. - Kami tidak punya kentang goreng. 463 00:39:37,460 --> 00:39:42,000 Tuhan lebih suka mengatakan dekorasi dinding bukannya kentang goreng. 464 00:39:42,170 --> 00:39:44,800 Bawakan dia kentang goreng. 465 00:39:45,250 --> 00:39:46,540 Tentu. 466 00:39:48,250 --> 00:39:50,250 - Terima kasih! - Dengan senang hati! 467 00:39:52,830 --> 00:39:54,580 - Halo! - Dimana kamu, saudara? 468 00:39:55,040 --> 00:39:56,540 di kereta 469 00:39:56,670 --> 00:39:59,000 Kami mengatakan untuk bergegas, tapi kamu melambat. 470 00:39:59,130 --> 00:40:01,630 - Bagaimana cara datangnya dengan kereta api? - Kamu tahu aku seorang yang romantis. 471 00:40:01,790 --> 00:40:03,540 Kami akan makan malam sebagai sebuah keluarga di pulau itu. 472 00:40:03,670 --> 00:40:05,050 Jika Anda ada di sekitar, kami akan membawamu juga dengan perahu. 473 00:40:08,040 --> 00:40:09,830 Silakan! 474 00:40:10,000 --> 00:40:12,130 Halo! Ahmed, kamu di sana? 475 00:40:12,250 --> 00:40:15,000 Saya tidak sampai di sana sampai besok pagi. 476 00:40:15,130 --> 00:40:16,670 Apakah Anda mengurus pekerjaan itu? 477 00:40:17,330 --> 00:40:22,370 Ya, tapi tidak seperti yang Anda inginkan tapi sesuai keinginanku. 478 00:40:23,000 --> 00:40:24,750 Aku akan memberitahumu saat aku datang. 479 00:40:40,670 --> 00:40:42,880 Wah, jangan biarkan siapa pun memilikinya piring dan gelas kosong. 480 00:40:43,000 --> 00:40:44,420 Ayo! 481 00:40:44,580 --> 00:40:46,210 Bu Ferah, kamu capek dengan udangnya. 482 00:40:46,880 --> 00:40:49,210 apa yang kita rayakan hari ini demi Tuhan? 483 00:40:49,380 --> 00:40:51,420 Bu, kami merayakan sesuatu setiap hari. Apakah itu tidak biasa? 484 00:40:52,460 --> 00:40:54,920 Ya, setiap hari adalah anugerah apa yang harus dirayakan 485 00:40:55,000 --> 00:40:56,670 benar kan, Serra? 486 00:40:56,960 --> 00:40:58,670 Jadi, Anda sudah membaca bukunya yang kuberikan padamu. 487 00:40:58,830 --> 00:41:04,580 saya membacanya. Itulah yang saya pikirkan. Ketidakbahagiaan hanya bisa menjadi sebuah pilihan, 488 00:41:05,000 --> 00:41:07,880 alasan rakyat untuk melarikan diri dari kehidupan. 489 00:41:08,710 --> 00:41:10,130 buku apa ini 490 00:41:10,250 --> 00:41:12,920 Anda bertanya kepada saya seolah-olah saya akan memberi tahu Anda "Ambil buku ini dan bacalah," 491 00:41:13,080 --> 00:41:15,000 Anda akan mengambilnya dan membacanya. 492 00:41:15,130 --> 00:41:20,260 Serrus benar. Buku terakhir yang kamu baca adalah "Zagor". 493 00:41:21,130 --> 00:41:24,300 Tidak, sesuatu yang lebih membosankan. “Pengantar Keuangan”. 494 00:41:26,330 --> 00:41:28,250 Sayangku, bagaimana kabar guritanya? Apakah Anda suka 495 00:41:28,420 --> 00:41:31,420 Saya akan mempersiapkannya secara berbeda, tapi dia baik-baik saja. 496 00:41:32,460 --> 00:41:35,000 - Nini, kamu tidak mengambilnya? - Aku tidak mau. 497 00:41:42,210 --> 00:41:44,460 - Tapi dia sangat baik. - Aku tidak mau. 498 00:41:44,750 --> 00:41:47,790 Ketika Anda menyebutkan bahwa saya menerima jawaban seperti itu? 499 00:41:48,000 --> 00:41:50,420 Gan, saya sudah menontonnya beberapa hari yang lalu sebuah film dokumenter dengan saudara iparnya. 500 00:41:50,630 --> 00:41:52,550 Rupanya binatang mereka memiliki perasaan yang mendalam. 501 00:41:52,920 --> 00:41:54,290 Itu membuatmu terkesan, Nini, bukan? 502 00:41:54,420 --> 00:41:56,800 Tapi jangan khawatir, ini enak. saya akan makan. 503 00:41:57,040 --> 00:41:59,040 Jika gurita itu mau melihat ke arahku jauh di lubuk hati, 504 00:41:59,250 --> 00:42:00,710 Saya akan merasa kasihan padanya dan aku tidak mau memakannya. 505 00:42:00,880 --> 00:42:03,000 Tapi ini bagus sekali, Nini. Menurutku kamu juga makan. 506 00:42:03,080 --> 00:42:05,410 Bu Ferah, bagaimana bisnisnya? 507 00:42:05,540 --> 00:42:08,960 Kami benar-benar harus melakukannya semua yang bisa kami lakukan 508 00:42:09,080 --> 00:42:10,870 Bagaimana jika kita tidak melakukannya? 509 00:42:17,540 --> 00:42:20,370 Neraka! Anda memberikannya kepada Nini buku tersembunyi? 510 00:42:20,790 --> 00:42:22,710 Ungkapan itu sepertinya tidak banyak gunanya dikatakan olehnya. 511 00:42:24,750 --> 00:42:27,000 Apakah kamu ingat saat kita makan? lobster pertama kali? 512 00:42:27,130 --> 00:42:28,550 Betapa terkejutnya Anda! 513 00:42:28,710 --> 00:42:31,290 Seperti yang telah saya lakukan segalanya dalam hidup untuk pertama kalinya bersamamu 514 00:42:31,460 --> 00:42:34,340 jadi kami juga makan lobster bersama. Itu yang Anda maksud, bukan? 515 00:42:38,830 --> 00:42:42,620 Tidak, Nini. Saya ingin mengingatkan Anda betapa bahagianya kamu saat itu 516 00:42:42,790 --> 00:42:47,000 Jadi. Kita akan menjadi tua dengan mengingatnya masa lalu masing-masing kan, Nini? 517 00:42:48,000 --> 00:42:51,500 Orang-orang bahagia berbicara tentang masa depan, bukan masa lalu. 518 00:42:53,960 --> 00:42:55,880 aku pergi 519 00:43:00,040 --> 00:43:01,620 Mohon permisi! 520 00:43:07,790 --> 00:43:09,420 Ambil itu! 521 00:43:10,040 --> 00:43:12,710 Misalnya saya dan Ferah kami selalu berbicara tentang masa depan. 522 00:43:12,960 --> 00:43:14,420 Itu sebabnya kami selalu bahagia. 523 00:43:14,540 --> 00:43:16,670 Cihangir, kamu berbicara seolah-olah kita akan bersama selamanya. 524 00:43:16,880 --> 00:43:19,800 Jadi apa? Saya merasa seperti kamu akan selalu bersamaku 525 00:43:19,960 --> 00:43:23,130 Saya mendengar putri Anda akan bertunangan segera, Bu Ferah. Selamat! 526 00:43:26,250 --> 00:43:27,580 Terima kasih! 527 00:43:27,750 --> 00:43:31,000 - Apa yang putrimu lakukan, ibu? - Dia kembali dari Bodrum. 528 00:43:31,670 --> 00:43:33,250 Dengan anak laki-laki Zafer? 529 00:43:33,380 --> 00:43:36,050 Ngomong-ngomong, sutradara kami yang luar biasa, Tuan Zafer, 530 00:43:36,170 --> 00:43:37,710 memiliki seorang putra dari pernikahan sebelumnya. 531 00:43:38,130 --> 00:43:40,880 Putra yang layak biarkan kakinya patah. 532 00:43:41,290 --> 00:43:44,580 Sayangnya, hal itu diadakan bersama setelahnya pantat Yasemin sayang kita. 533 00:43:55,000 --> 00:43:58,840 Seperti yang Anda duga, saudara tiri kami 534 00:43:59,000 --> 00:44:04,210 itu tepat di tengah kepada kelompok ahli waris. 535 00:44:08,540 --> 00:44:13,170 "Ayah tiri" bukanlah kata yang tepat. Mereka mempunyai ayah yang berbeda. Gadis kami... 536 00:44:13,380 --> 00:44:15,590 - Kecelakaan kita? - Ya. 537 00:44:19,040 --> 00:44:22,000 Pertunangan, pernikahan dan semua itu 538 00:44:22,130 --> 00:44:25,420 adalah tanda-tanda akan datangnya seorang cucu, benar nyonya ferah 539 00:44:25,630 --> 00:44:27,670 Ibu ingin mengatakannya bahwa kamu sudah tua 540 00:44:28,880 --> 00:44:30,090 Oh tidak, sayang. 541 00:44:30,250 --> 00:44:32,420 Menurutku, Yasemin dia bukan satu-satunya putri tiri. 542 00:44:32,540 --> 00:44:36,290 Dan Ahmet sudah selesai dengan orang lain. Saya pikir itu dibuat dengan Tunç. 543 00:44:36,460 --> 00:44:39,880 Itu bagus! saya pasti sudah tahu. 544 00:44:40,210 --> 00:44:42,590 - Aku tidak tahu, Tunç. - Tapi aku tahu. 545 00:44:43,960 --> 00:44:46,000 AKHIR EPISODE 1